Self-Advertising : Translating A Song
In this particular assignment, I have to translate an Indonesian song into English. It's pretty simple. But what makes it the worst task for me is I have to record myself singing the song I've translated. I'm awful in camera, let alone in a video camera. I just never have the confidence. Well, the song I chose to translate is Soulvibe's Biarlah, and h ere's the link to it : Soulvibe - Biarlah And this is me singing the translated song, The Indonesian Lyrics : Untaian kata darimu, tak cukup waktu tuk ulangi masa-masa indah yang ada Takkan kuragukan lagi, kusuka kamu Dan kau merasakan hal yang sama Namun ku tak bisa melakukan ini semua Karna kini kau telah berdua Reff: Hapuslah cinta antara kita berdua Karna kau sudah ada yang punya Biarlah diriku memendam rasa ini, jauh di lubuk hatiku Sebuah kisah indah kita berlalu cepat tanpa kusadari Takkan kuragukan lagi, begitu banyak kisah indah dalam langkah kita Ku tak bisa melakukan ini semua ...