Posts

Tugas 2: Penerjemahan Berbantuan Komputer (Softskill)

Source Language (English) Translation Machine (Google Translate) Target Language (Indonesian) MOBILE COMMUNICATION KOMUNIKASI MOBILE KOMUNIKASI PRAKTIS Introduction to mobile communication Pengantar komunikasi mobile Mengenal komunikasi praktis Since its introduction in the late 1970s and early 1980s, mobile telephone has undergone an enormous expansion. Sejak diperkenalkan pada akhir 1970-an dan awal 1980-an, telepon seluler telah mengalami perluasan besar. Sejak peluncurannya pada akhir tahun 1970-an dan awal tahun 1980-an, telepon genggam telah menyebar dengan luas. As the size and weight of the mobile phone itself has shrunk, the networks have become more powerful, the market has grown and the cost of equipment and airtime has declined sharply. Sebagai ukuran dan berat dari ponsel itu sendiri telah menyusut, jaringan telah menjadi lebih kuat, pasar telah tumbuh dan biaya peralat

Tugas 1: Penerjemahan Berbantuan Komputer (Softskill)

Childhood Depression - Depresi Anak - Depresi pada Masa Kanak-kanak   No. SOURCE LANGUAGE TRANSLATION MACHINE TARGET LANGUAGE 1. “Nobody likes me” is a common complaint in middle childhood, when children tend to be popularity-conscious. "Tidak ada yang suka saya" adalah keluhan umum di masa kecil menengah , ketika anak-anak cenderung popularitas sadar. "Tidak ada yang suka padaku" adalah keluhan yang biasanya terjadi di masa kanak-kanak, saat mereka cenderung sadar popularitas. 2. But when these words were addressed to a school principal by an 8-year-old boy in Florida whose classmates had accused him of stealing from the teacher’s purse, it was a danger signal. Tapi ketika kata-kata ini ditujukan kepada kepala sekolah oleh anak berusia 8 tahun di Florida yang teman-teman sekelasnya telah menuduhnya mencuri dari dompet guru , itu adalah sinyal bahaya. Tetapi saat kata